🤨 Вы говорите «I am responsible» про всё подряд? А зря. Носитель услышит вас, но внутренне поморщится. В английском есть минимум 8 слов для слова «ответственный». И все про разные ситуации. С транскрипцией, примерами и грубыми ляпами, которых лучше избегать. Читайте — и перестанете путать accountable с liable. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Русское «ответственный» — тяжёлое. Оно и про человека с чувством долга, и про того, кто в ответе за проект, и про пост, и про решение...

Себе среднюю зарплату, яйцо средней прожарки, студента со средними способностями — всё это «средний». Но по-английски — четыре разных слова. И если перепутаете, вас или не поймут, или обидят. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Когда речь про цифры, оценки, зарплаты — ваш выбор average. Это математическое среднее: сложили, поделили. Ни больше ни меньше. Моя зарплата средняя по отделу. — My salary is average for the department. Транскрипция: /maɪ ˈsæl.ər.i ɪz ˈæv...