"?" Вопрос с урока. К счастью, и такое в немецком существует! 💡 Лучший перевод "ага, щас" – von wegen. Абсурдное на первый взгляд сочетание двух предлогов, но оно работает! Смотрим контексты. ◀️ von wegen как саркастичное отрицание реплики собеседника. "Ну да, как же!" "Marie sagt, sie habe dich täglich angerufen." (Мари говорит, что она тебе каждый день звонила.) "Von wegen! Ich hab von ihr keinen einzigen Anruf bekommen." (Ну да, как же! Ни одного звонка не было!) ◀️ von wegen как отрицание...

"?