Как немцы "бьют себя по уху", чтобы уснуть: Сонные идиомы
Сон – это святое. После долгого дня нет ничего лучше, чем уютно устроиться в кровати и провалиться в царство Морфея. Мы все спим, но вот как мы об этом говорим… это уже совсем другая история! Немецкий тоже скрывает в себе маленькие сокровища – забавные, странные, а порой и абсурдные выражения о сне. ▎Соня в шапке: Schlafmütze Представьте себе человека, который никак не может проснуться, ходит заспанный и медлительный. Как его назовут в Германии? Скорее всего, Schlafmütze! • Дословный перевод: "спальная шапка" или "ночной колпак"...
157 читали · 2 месяца назад
Пятьдесят оттенков красного. Говорим по-немецки 🇩🇪
А знаете ли Вы, сколько оттенков красного существует? По состоянию на 2025 год, в цветовой палитре Пантон классифицированы целых 100 оттенков красного. 😲😳 Хорошо, я знаю: бордовый, алый, морковный, малиновый...но 100 оттенков - это уже слишком 😃 Попробуем рассмотреть хотя бы некоторые из них в пределах этой статьи.🍎 А ещё есть лососевый, цвет глубоководного коралла, цвет красной герани, брусничный, маково-красный и ещё множество других иногда очень вкусных по названию оттенков. Как такие оттенки...