Преступный мир во многом табуирован. Чтобы никто «лишний» не смог разобрать суть разговора, было придумано особое наречие – «феня» («ботать по фене») или «блатной язык». Слово «феня» или «афеня/офеня» прежде обозначало мелкого торговца, разносчика. Позже появилось понятие «офенский язык» – тайный жаргон бродячих торговцев. В настоящем времени задача такого «офенского языка», сокращенного до «фени» не особо изменилась. Только нельзя было просто говорить на таком диалекте. Многое упиралось в статус носителя...

Бабки, пахан, лох, шуровать – эти и многие другие термины появились в уголовном жаргоне из тайного языка странствующих коробейников офеней. И за этим стояли свои причины. Ботать по фене К началу XVIII века на территории России сформировались «корпорации бродяг», занимающихся мелкими кражами и попрошайничеством. Именно эти люди являются основой «ордена воров», который сегодня известен как воры в законе. В элиту входили воры-карманники и медвежатки – те, кто обладал высокими техническими навыками...