Помню, как в университете преподаватель древнегреческой литературы поставил перед нами томик Гесиода и сказал: откройте «Теогонию», строки 411-452. Я открыл. И там, в описании богини Гекаты, не было ничего из того, что я видел потом в фильмах и сериалах. Никаких чёрных плащей. Никакого котла с зельями. Никакой мрачности. Была молодая богиня, которую сам Зевс уважал больше, чем остальных титанов. Светлая посредница между людьми и богами. И я понял тогда, что вся современная картина про Гекату — это просто красивая ложь, собранная из осколков позднейших мифов и голливудских штампов...