До революции многие слова в русском языке заканчивались твердым знаком или, как его тогда называли, «Еръ» . Однако советский лингвист и филолог Успенский окрестил твердый знак не только самой дорогостоящей, но и самой бесполезной буквой русского алфавита. Как и зачем появился «Ъ»? Буква, которую мы теперь называем просто «твердый знак», появилась еще в алфавите, созданном Кириллом и Мефодием. В те времена никаких компьютеров или даже печатных машинок не было. Тексты писались от руки. Зачастую слова сливались в единое целое...

Русский язык кажется нам знакомым и понятным, но стоит заглянуть в старинные тексты — и мы сталкиваемся с удивительными оборотами, которые сегодня звучат как шифр из прошлого. Например: «Слушаю-с», «Сделаю-с», «Так точно-с». Зачем в конце фраз появлялась загадочная буква «с»? Почему говорили «почто», «аще», «внемлю», «глаголю»? Давайте раскроем тайны старинной речи и посмотрим, какие смысловые пласты хранят эти маленькие «следы» прошлого. Финальное «с» — это не просто звук, а целый культурный пласт...