Идиомы - это устойчивые выражения, поговорки, присказки. В русском языке мы их тоже активно используем. "Льет, как из ведра", "Хотели как лучше, а получилось как всегда ", "Денег нет, но вы держитесь" - эти фразы крутятся на языке, образно описывают ситуацию и придают речи колорит. У англичан тоже есть свои любимые выражения. Погода «Когда встречаются два англичанина, они сначала говорят о погоде». Это изречение Сэмюэля Джонсона, высказанное несколько столетий назад, актуально и по сей день. Неудивительно, что немалая часть идиом связана именно с темой погоды...