Восток, как известно, дело тонкое. На Востоке, какую страну, какую культуру ни возьми - там обязательно существует сложный язык намеков, полунамеков, игры аллегорий и метафор, выражаемых преимущественно в этикете. Тебе могут прямо, словами, ничего не сказать - но одним движением, одним специфическим жестом дать понять, что на самом деле о тебе думают. Правда, чтобы осознать, как серьезно тебя оскорбили просто... Например, способом передачи из рук в руки некоего предмета - надо принадлежать к этой...