Наверняка каждому, кто владеет английским выше уровня Pre-Intermediate, приходилось слышать вопрос: «А ты правда понимаешь, о чём она спела? А о чём? А переведи?!» Или: «А сколько слов из словаря знаешь?» И правда: сколько английских слов надо знать, чтобы понимать, о чём поют в песнях и говорят в фильмах? Каким словарным запасом надо обладать, чтобы мало-мальски отражать речь носителя языка? Как новичку не испугаться выданного учителем словаря, в котором, oh mine god, 355000 слов? Их надо прямо...

Английский как и множество других языков полон сленга. Мы используем сленг для выражения чувств, эмоций, когда хотим что-то описать, да и вообще, по любому поводу. А задумывались ли вы, что мы можем сказать «да» или «нет» 1000 разными способами? Например, «да» в русском, можно выразить как: "Ага" "Давай" "Угу" "Замётано" :) "Мм-мм" Или моргнуть или просто кивнуть головой. Способов, на самом деле, много. Так вот, английский не исключение. Сегодня рассмотрим некоторые варианты, которыми можно заменить привычные нам «yes» и «no»...