В фильме их роли исполняют уже изрядно видавшие виды Василий Ливанов и Виталий Соломин, а что по книге? Да и другим героям сколько лет? Грегсону, Лестрейду, миссис Хадсон? К чему скрывать - советские актёры часто изображали персонажей, значительно старше себя по возрасту. Чего стоит 38-летняя Янина Жеймо в роли 18-летней Золушки? Или возьмём мой любимый фильм "Разные судьбы". В нём выпускников школы играют 28-летняя Татьяна Пилецкая, 30-летний Георгий Юматов, и даже самой "юной" Татьяне Конюховой было уже 25 лет...

Имя Джульетты Капулетти стало нарицательным для обозначения юной, пылкой и трагической любви. Но за поэтическим гением Шекспира часто возникает простой, почти шокирующий современного человека вопрос: сколько же лет было знаменитой героине, когда она встретила своего Ромео? Ответ на этот вопрос предельно точен и прямо указан в тексте пьесы. Джульетте было всего 13 лет. Во второй сцене отец Джульетты отвечает графу Парису: Я повторю, что говорил и раньше: Моё дитя ещё не знает жизни; Ей нет ещё четырнадцати лет; Пускай умрут ещё два пышных лета — Тогда женою сможет стать Джульетта...