Все течет, все меняется. Язык развивается и живет. Слова-иностранцы, переезжая в другой язык, приспосабливаются к новым правилам. Одним требуется для этого совсем немного времени, другие тратят на адаптацию года. Как это было с интернетом, который больше десяти лет переходил от неизменяемого имени собственного к нарицательному слову, которое теперь пишется с маленькой буквы и изменяется по всем падежам. А унитаз и памперс - это вообще бывшие имена собственные для марки санитарной посуды Unitas и детских подгузников Pampers...

Путешествие слов Ты удивишься, но в нашей речи полно слов, которые «родом» вовсе не из России. Многие из них приехали к нам из Франции — страны моды, искусства и вкусной еды. По некоторым оценкам, в русском языке более 2000 слов, заимствованных из французского (галлицизмов). Почему именно французские? В XVIII–XIX веках знать в России очень любила всё французское: одежду, театр, кулинарию, манеры. Французский язык считался языком образованных людей, и слова из него постепенно перекочевали в русский...