Сегодня я приведу перевод статьи о кадавре, опубликованной на официальном сайте и расскажу откуда взялось русское название для этого моба. Это один из тех случаев, когда моба название совпадает и в игре и на страницах вики. Но к сожалению, в Pocket Edition — совсем не так. Знакомьтесь: Кадавр Отлично помню, как я впервые встретила кадавра. Я свалилась в песчаную яму, которую сама же и вырыла (думаю, со всем это бывало). Потом, взглянув вверх, заметила силуэт, возвышающийся надо мной, закрывая слепящее пустынное солнце...
Когда я писала статью «За бочку варенья да корзину печенья», то и не предполагала, что её прочитает четыре тысячи человек и дискуссия развернётся нешуточная. Ключевое слово там — БУРЖУИНСТВО. По Гайдару, это царство сытости и потребительства, недаром слово появляется в таком контексте: Обрадовались тогда буржуины, записали поскорее Мальчиша-Плохиша в своё буржуинство и дали ему целую бочку варенья да целую корзину печенья. Сидит Мальчиш-Плохиш, жрёт и радуется. Повесть Гайдара написана в 1934 году, и главное в ней — как нужно воспитывать детей, чтобы они стали достойной сменой отцов и дедов...