В японском языке есть слова, которые звучат почти по-русски, но вот значение не совпадает совсем. Что может означать "Китай", "кусай" и другие слова? Наверняка многие знают очень известный пример со словом "яма" - 山, которое обозначает в японском языке слово "гора". Полная противоположность значению в русском языке! Но одним этим словом все не ограничивается, и даже русские ругательства есть! Если вы первый раз в моем блоге, то давайте знакомиться - я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту...
Одна из учениц нашей языковой школы поделилась своими впечатлениями о поездке в Южную Корею. Передаем ее рассказ от первого лица. Собираясь в путешествие по Южной Корее, я не стала утруждать себя подробным знакомством с языком и традициями Страны утренней свежести. Изучать иностранный было некогда, да и, казалось, незачем. Выписала из словаря важные на мой взгляд слова, посмотрела пару видеоблогов и отправилась в путь. Моя остановка – второй по величине южнокорейский город Пусан. Цветущая сакура,...