Как получилось, что практически идентичными словами обозначают и овощ, и питейное заведение? Просто оба слова были заимствованы из тюркских языков — при этом они происходят от разных корней и по смыслу никогда связаны не были. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm C кабачком все довольно просто: он восходит к слову kabak, обозначающему тыкву, что вполне логично, учитывая, что овощи относятся к одному роду...

Работа вышибалой в провинциальном городке накладывает отпечаток на всю последующую жизнь. Связи, знаете ли. Весь город проходит через единственный ночной кабак. С каждым, хоть парой слов, но обмолвишься...