Покупка смартфона, выпущенного для китайского рынка, может стать шоком даже для опытного пользователя. Его встретит иероглифический интерфейс и бесполезный в России китайский магазин приложений. Что делать в такой ситуации, как быстро научить китайский смартфон русскому языку и отправить его в магазин Google Play. Один белый, другой серый Смартфоны, купленные в "белой" рознице, обычно имеют маркировку Ростеста - (РСТ) или ЕAC, указывающую на то, что девайс соответствует стандартам и требованиям регуляторов стран ЕАЭС (Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия и Армения)...

Magic: the Gathering была создана на английском языке, но печатается на нескольких языках. Стоит ли учить английский игроку или судье, или вполне можно обойтись русскими картами и Яндекс-переводчиком? Первая карта MTG на русском языке — Воин Лакватуса — появилась ещё в 2002 году и, разумеется, сразу с ошибками в тексте. С 2006 по 2022 карты основных выпусков и даже некоторых промо-наборов печатались на русском языке. С одной стороны это сильно облегчало вход в игру начинающим, с другой порождало не одну жаркую дискуссию о криворукости переводчиков...