Кошки — одни из главных героев английских идиом. Их в речи столько же, сколько и в мемах: они то «сидят в мешке», то «вызывают любопытство», то вдруг «утащили язык». Одно из самых забавных и часто встречающихся «кошачьих» выражений — cat got your tongue?. Оно вызывает недоумение у начинающих изучать язык: при чём здесь кошка и язык? И почему вопрос звучит как почти угроза? Дословно: «Кошка схватила твой язык?» По смыслу: «Почему ты молчишь?» / «Язык проглотил?» Это разговорная идиома, которую произносят, когда человек внезапно замолчал, не отвечает или явно стесняется...

Чтобы понять, что это за 'S, нам обязательно нужно знать, а что же дальше? 🎈И вот если там существительное без артикля (!), то это существительное принадлежит Джону. That's John's car. Тогда за ‘S ничего не прячется, она никак не расшифровывается, а называется «posessive S» и означает принадлежность. 🎈А вот если существительное с артиклем - John's a teacher - или глагол с инговым окончанием, например (John's playing tennis), или вообще прилагательное - This car's awesome! - то это обязательно глагол to be в форме для третьего лица, единственного числа...