Сколько раз я слышал, как американскую полицейскую собаку называют К-9, а откуда это название взялось и что оно означает, я узнал совсем недавно. К-9 Для начала обратим внимание, что К-9 по-английски произносится кей-найн, то есть точно так же, как слово латинского происхождения canine (псовые). Однако почему полицейских собак стали называть именно так, а не, скажем, police dogs, что было бы логичней? Этот термин возник в американской армии во время Второй Мировой войны, когда в марте 1942-го года генеральный штаб утвердил программу по подготовке военных собак...

ПОЧЕМУ ОТДЕЛЕНИЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ СОБАК НАЗЫВАЮТ К-9? Все просто. К-9 — обозначение кинологической службы, составленное по созвучию, только и всего. К-9 произносится как «кей-найн», что созвучно слову canine, «собачий»...