434 прочтения · 4 года назад
Название месяцев в древнерусском языке. Что такое «червень» и откуда взялся «жовтень»?
Выясним, почему названия месяцев в русском языке совсем не такие как в украинском и белорусском? С чего все началось Современные названия месяцев: январь, февраль, март, апрель и т.д., пришли в русский язык из латыни. Поэтому мы не видим в их названиях смысла, не понимаем, почему они названы именно так. Древнерусские названия месяцев пришли из праславянского, и мы до сих пор их находим в измененном виде в украинском, польском, чешском и других славянских языках. Названия отражали главную, с точки зрения людей того времени, особенность месяца...
8,4K прочтений · 2 года назад
Сравним названия месяцев в украинском и белорусском языках
В ближайших друг другу русском, украинском и белорусском языках не совпадают названия месяцев года. Дело в том, что русские названия месяцев имеют западноевропейские корни и восходят еще к временам Римской империи, а украинские и белорусские названия – родные, славянские. Совпадают ли украинские и белорусские названия? Частично совпадают, но далеко не всегда. Сравните: Январь Украинское слово січень – от слова сечь, рубить. Вероятно, в январе обычно рубили деревья, потому что в это время года в них меньше всего сока...