Прибрав на кухне, Анна присела возле стола и задумалась. Как-то и не заметила, когда эта жизнь успела пролететь. Молодость прошла и вдруг уже пенсия, на работу не надо, муж Герман тоже уже не пенсии. Дети разлетелись. - Господи, вроде и не жили. Все торопили и торопили эту жизнь, - думала Анна, - вот бы до отпуска быстрей дожить, вот бы зарплата скорей, да аванс. И неслась жизнь, словно резвая лошадка. А теперь чего уж ждать? Дети редко приезжают, внуки тоже. И что дальше? Жизнь устоялась, тихая...

Есть стихотворения, которые не читают — их переживают. Они не лежат на полке, они встают в трудный час и тихо говорят: «Ты не первый. Ты не последний. Продолжай». Стихотворение Ларисы Рубальской «Зато» — не позитивный лозунг и не призыв «мыслить позитивно». Это не мотивация. Это — антикризисный инструмент, выкованный в эпоху, когда улыбка заставляла болеть скулы, а «всё будет хорошо» звучало как издевка. Оно не отменяет боль. Оно учит — переводить её на другой язык. Как работает слово «зато» В русском «зато» — не союз-компромисс...