Введение «Сон в красном тереме» называют китайским «Войной и миром» и одновременно самым интимным семейным романом Поднебесной. Цао Сюэцинь писал его в XVIII веке, оглядываясь на собственный род, переживший взлёт и падение. История вышла необычайно мягкой, философской и даже лирической. В ней много тонких эмоций, намёков, символов и едва заметных жестов, от которых зависит судьба большого клана Цзя. Это роман о любви, хрупкости мира, тщете богатства и о той тонкой плёнке реальности, что легко рвётся под давлением страстей...