386 прочтений · 5 лет назад
Чешский язык прикольный!
Ноги — это по чешски ходидлы! Чешский язык не простой, а очень простой, если вдуматься. Ноги — ходидлы, машина — возидла, самолет — летадло, мыло — мыдло, жидкое мыло — текуте мыдло, сало — садло, пакет для продуктов — таска, колбаса — клобаса, злая собака — нервозный пес...
1K прочтений · 6 месяцев назад
Женская этимология и немножко фольклора
Жена, жона, жана, жiнка - всё это разные славянские варианты одного и того же слова. Изначально оно означало женщину вообще (как и муж был просто мужчиной): отсюда, например, "жёны-мироносицы" - это в первую очередь женщины (а "учёные мужи" вовсе не обязательно женаты). Во французском языке и сегодня слово "femmе" означает и женщину, и жену, аналогично функционирует "mujer" в испанском и многие другие. Ещё больше об исходном смысле корня рассказывает санскритское слово जनि [jáni], родственное нашей "жене"...