"Жидкое серебро", а, точнее, "серебряная вода" - это дословный перевод названия ртути из таблицы химических элементов. Hydrargyrum - слово греческого происхождения, состоящее из двух корней: hydr - так латинскими буквами передан греческий корень ὑδρ - вода и argyr - ἄργῠρος - серебро. Греческий корень ἄργῠρ "серебро" мы...