Поговорим о том, как в англоязычном обществе принято обращаться к другим. В основном деление идет по половому признаку - на мужчин и женщин. И, несмотря на все модные гендерно-нейтральные веяния, эта часть языка пока консервативна. С мужчинами всё чётко, ясно и понятно. Нам неважно, женат он, холост, разведен или вдовец. И даже возраст не очень важен. К ним всегда обращаются Mr. Говорится почти как "мистер" по-русски, но с английским произношением и без "р" на конце /’mɪstər/. Mr Smith Mr Samuel Smith С женщинами, как обычно, всё сложно и непредсказуемо...

Как правило, все знают различия между MISS и MRS: мисс и миссис. В первом случае так обращаются к незамужней женщине, во втором - к замужней. Однако, есть ещё одна, деловая и более официальная форма обращения к женщине - MS (читается как "миз" - буква S на конце озвончается). Так следует обращаться к женщине, семейного положения которой вы не знаете...