17 серия Солдаты-бизоны (Buffalo Soldiers) В город прибывает отряд чернокожих солдат, они охотятся за воинами-псами, которые устраивают диверсии на строительстве железной дороги. Лорен и Хэнк не хотят сдавать им комнаты, и тогда доктор Майк предлагает им разместиться в клинике. Салли и Мэтью находят индейскую девочку, единственную выжившую из всей деревни. Салли рассказывает Микаэле что солдаты напали на мирное поселение. Вдвоем они пытаются убедить солдат не нападать на шайеннов. Однако те не слушают их...