После свадьбы каждый член семьи обзаводится новыми родственниками, но не все знают, как правильно этих родственников называть. Про то, что родители мужа – это свёкр и свекровь, а родители жены – тесть и тёща, знают, наверное, все. Друг другу родители молодых теперь приходятся сватами: сватом и сватьей. Муж дочери – зять, жена сына – невестка. Об остальных новоиспеченных родственниках известно не всем. Родственники мужа: Сестра мужа – золовка. Брат мужа – деверь...

Конечно же, таких заморочек, как в русском, у испанцев нет. Мы, наверное, пальму первенства держим по запутанности названий родственных связей. Тем более, что у нас тоже есть в этом вопросе разночтения. А как называются родственники у испанцев? Составила небольшой обзор на эту тему. Ну, папа, мама, сын, дочка - это не сложно (padre, madre, hijo, hija - падре, мадре, ихо, иха). Ласково и сокращенно родителей называют mamá и papá (мамá и папá). А вот родители мужа и жены у испанцев называются одинаково - suegros (суэгрос)...