Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка: Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина. Тесть - отец жены Тёща - мать жены Свёкор - отец мужа Свекровь - мать мужа Деверь - брат мужа Шурин - брат жены Золовка - сестра мужа Свояк - муж свояченицы Свояченица...

Я стояла у порога родного дома с сумкой в руке, а Полина смотрела на меня так, будто я пришла просить милостыню. Только вчера меня выписали, нога еще болела, а она скрестила руки на груди и процедила сквозь зубы эти слова. Слова, которые перевернули всё. — Ты всё правильно услышала, Катя. Нам не нужна здесь ещё одна нахлебница. Я не сразу поверила. Ведь это мой дом. Здесь я выросла, здесь жили мои родители. Половина этого дома — моя по документам. Но жена брата стояла в дверях, как страж, не собираясь меня пропускать...