Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка:
Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояк - муж свояченицы
Свояченица...
-Вера Павловна, можно к Вам? – поинтересовался у главного бухгалтера инженер по технике безопасности. -Конечно, можно, Анатолий Макарович. У Вас что-то случилось? Травма на производстве? Проверка? -Случилось, Вера Павловна, но не на производстве! Тут такое дело… Дело такое… Даже не знаю, как и сказать-то! -Скажите как-нибудь… -Вы замужем, Вера Павловна? -Не поняла! Вы с какой целью интересуетесь? И какое отношение это имеет к работе? -Я же Вам говорю, Вера Павловна, что с работой это никак не связано...