Единого мнения по поводу происхождения современного названия жемчуг нет. Возможно, оно трансформировалось из китайского «чжень-джу» или арабского «зенчуг».

Жемчуг: камень , который не ищют в земле, и именно в этом его магия. Камень, рожденный морем Жемчуг — один из немногих камней, которые не добывают из недр земли. Его создаёт живой организм — устрица, когда внутрь её тела попадает что-то раздражающее: песчинка, паразит или кусочек раковины. В ответ она начинает вырабатывать перламутр, обволакивая непрошеного гостя, слой за слоем. Так и рождается жемчужина — чистое природное чудо, без шлифовки и огранки. Культивированный жемчуг производят похожим способом, только «раздражитель» помещают в устрицу намеренно...