Люба проснулась от того, что Рик поднял голову. За время, проведённое на ферме, она привыкла спать очень чутко и мало. И вот сейчас не поверила глазам… неужели это был не сон? Всё это – побег с фермы, ночная «прогулка» по реке, и вот теперь, сон под открытым небом! Какой же уютной показалась ей устроенная лежанка под кустом, вот только когда она осознала, что всё это не было сном, она вскочила на ноги. От чего проснулся Рик? Что услышало его чуткое ухо и подсказало собачье чутьё? Люба присела рядом...