Мы часто видим названия брендов, мы знаем их внешний вид, следим за их показами, но редко слышим, как эти названия произносятся вслух. Произношение имен модных домов может стать настоящей ловушкой. Итак, от Loewe до Lanvin, давайте разберемся как правильно произносить названия брендов. Происхождение испанского дизайнерского бренда Можно сказать, что история Loewe началась в кожгалантерейной мастерской, расположенной на улице Калле Лобо (ныне Калле Эчегарай) в Мадриде в 1872 году, с приходом немецкого...

Произношение названий брендов – всегда достаточно спорная тема. С одной стороны – это имя собственное, зарегистрированный товарный знак, с другой есть язык оригинала, в котором присутствуют свои фонетические особенности, с третьей стороны – есть язык страны потребителя, в котором также существуют свои фонетические особенности. Некоторые оригинальные названия труднопроизносимы и естественным образом адаптируются к «местным реалиям», Например, мы говорим Лондон, а не Ландон, Париж, а не Пари, а «они» - в свою очередь МОскоу или МоскУ...