24,6 тыс читали · 2 года назад
«Извольте-с»: почему в старину к некоторым словам прибавляли букву «с»
«Да-с», «нет-с», «извольте-с» - слова с аналогичной приставкой в XIX веке были вполне привычны. Литературные произведения позапрошлого столетия – тому пример. С какой же целью «с» добавляли в речь? И что вообще это значило? Что такое «словоер»? На самом деле частница «с», прибавляемая к тому или иному существительному или глаголу, даже имеет свое название - словоер. Такое наименование частица получила благодаря азбуке. «Говори: аз! Буки! Веди!» - именно так, используя славянские определения букв «А», «Б» и «В», дедушка из романа Горького «Детство» учил читать своего внука Алешу...
8 часов назад
«Извольте-с»: Зачем раньше к словам добавляли «-с»?
Это явление было крайне распространено в разговорной речи царской России. АЛЕКСАНДРА ГУЗЕВА Сегодня выражения вроде «извольте-с», «да-с», «нет-с» можно встретить разве что в классической литературе. Или в качестве шутки. «Он дамам к ручке не подходит; Все да да нет; не скажет да-с Иль нет-с...» Так возмущались соседи по поводу поведения Евгения Онегина. Он говорил просто «да» вместо «да-с». Как невежливо! А вот эпизод из комедии «Ревизор» Гоголя: «Хлестаков. Как называлась эта рыба? Артемий Филиппович (подбегая)...