10+ вариантов как переспросить или уточнить информацию на английском, избежав некорректного "What?" (чтобы не сесть в лужу) Переспрашивать через "What?" крайне не рекомендуется: такой вопрос звучит очень грубо и агрессивно. Как и в русском "Чаво?", в нём звучит и раздражение к говорящему, и – в некоторой степени – угроза. Но мой опыт подсказывает, что чаще всего именно этим словом пользуются ученики, особенно на начальных уровнях. Так что, если вы поймали себя на том, что уже начали говорить "What",...

У вас собеседование на английском, или международный экзамен, или просто – познакомились на курорте, общаетесь. И вроде бы всё гладко и хорошо, но вдруг... простейшее слово вылетело из головы... и вы впадаете в ступор. Хорошо ещё, если это общение в неформальной обстановке, и можно достать телефон и воспользоваться переводчиком. А если это международный экзамен или собеседование? Что делать? Во-первых, без паники. Со всяким бывает, и вашему собеседнику или экзаменатору эта ситуация тоже знакома....