Цвет в языке: пять фактов, которые вы не знали
Каждый охотник желает знать… А знаете ли вы сколько интересного связано в разных странах с цветами? Нет, не теми, которые растут на клумбах, а теми, которые являются составными частями спектра. Кажется, ничего сложного. Например, кто не в курсе, как выглядит радуга? А светофор – вообще проще простого, каждый детсадовец нарисует. Но если копнуть чуть глубже, в традициях разных народов и стран можно найти много удивительных фактов, связанных с восприятием цвета. Многие из них нашли отражение в языке, и познакомившись с ними, вы добавите новую краску к портрету каждого народа...
57,5 тыс читали · 1 год назад
«Этого цвета русский народ совсем не знает и нигде не употребляет». О каком цвете писал Куприн?
Сейчас название этого цвета знает каждый ребёнок, когда изучает радугу. Удивительно, что в русском языке оно появилось относительно недавно. Как вы думаете, какой это цвет? Я отвечу на вопрос в конце статьи, а пока расскажу историю ещё нескольких цветов, о происхождении которых вы могли не догадываться. Даже «алый» — не русский цвет Алый цвет встречается в русской культуре с XIV века, поэтому кажется нам родным. «Аленький цветочек», «Алые паруса», сказочные «уста алые» — мы знаем этот цвет с детства...