Авторская почтовая открытка «Портрет» натолкнула нас на мысль о происхождении этого слова в русском языке. Согласно этимологическому словарю Успенского Л.В. слово «портрет» произошло от французского «portrait», которое в свою очередь имеет латинские корни. Оно связано с латинским глаголом «protrahere», имеющим значение «перетаскивать» или «переносить». Удивительным является то, что слова «портрет», «трактат» и «трактор» имеют общее происхождение, ведь все они произошли от слов «trahere», на латинском означающего «тащить», «тянуть».
Русский язык охотно вбирает в себя слова из-за рубежа. Это характерно для нашего времени, так же было и в минувшие времена. Давайте посмотрим, откуда пришли к нам три известных всем слова: "альбом", "портрет" и "пейзаж". "Альбом". Появилось у нас это модное тогда слово двести лет назад. А происхождение его - латинское. Album - означало особую доску для жрецов, где они вели летопись. В этих целях доска специально была покрыта белым гипсом. "Портрет". А это слово пришло в русский язык еще раньше - в начале 18 века...