Сколько раз мы видели американские фильмы где фигурируют полицейские, столько раз мы слышали эту фразу. Редкий фильм обходится без этого клише - задержанному преступнику полицейский зачитывает его права. На всякий случай, вот фраза целиком: "Вы имеете право хранить молчание. Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде. Ваш адвокат может присутствовать при допросе. Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством. Вы понимаете свои права?"...