Что на самом деле скрывает «it»: почему его применяют к животным и даже детям
В английском языке есть местоимение, которое ставит в тупик многих. Это — it [ɪt]. Мы привыкли, что оно соответствует среднему роду и заменяет слова вроде «окно» или «письмо». Но когда дело доходит до животных, возникает путаница. Почему кошка или собака вдруг могут стать «it»? Чтобы понять это, нужно взглянуть на логику языка под другим углом. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! «It» — это не про род, а про идентификацию Главное, что стоит уяснить: в английском it — это в первую очередь указатель на не-личность...