«Испанский стыд» — это чувство неловкости за чужой поступок. Человек может ничего плохого сам не сделать, но всё равно испытывать дискомфорт, будто это он сказал глупость, провалился на сцене или попал в нелепую ситуацию. Например, кто-то в компании неудачно шутит, ведущий на телевидении делает странную ошибку, блогер ведёт себя слишком вызывающе, а вам хочется отвернуться от экрана. Вот это и есть испанский стыд. Название звучит странно, потому что к Испании напрямую это чувство почти не относится...