Оба варианта используются в русском языке, потому что это две разные формы глагола «искать». Как правильно писать в конкретном случае, «ищите» или «ищете», зависит от контекста. «Вы ищите» или «вы ищете»: как пишется правильно В русском языке активно используются оба варианта написания слов: Основное отличие между "ищете" и "ищите" заключается в наклонении глагола: первое слово используется в изъявительном наклонении для обозначения действия, а второе — в повелительном наклонении для выражения просьбы или приказа...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...