Для жителя Тегерана назвать его арабом - это не просто ошибка, это смертельное оскорбление, плевок в душу и историю его народа. Иран - это не арабская страна. Это Персия - древнейшая цивилизация, которая сохранила свою уникальную идентичность, язык и культуру, несмотря на завоевания, исламизацию и века давления. Разница между этими двумя мирами так же велика, как между русским и китайцем, хотя внешне может показаться, что они похожи. Давайте начнем с самого главного барьера - языка. Большинство людей уверено: раз в Иране пишут вязью, значит, говорят по-арабски...