Добрый вечер, друзья! Я уверена, что у большинства из Вас есть хотя бы минимальные представления о том, что такое Ирландия и ассоциации с ней (Оскар Уайльд, ирландский триколор, трилистник, пиво Гиннес, лепрекон и т.д.), а вот что мы знаем об ирландском варианте английского языка? Как и во многих англоязычных странах, в Ирландии сложился свой неповторимый и ни на что не похожий диалект английского языка. Ирландский английский имеет богатую историю, отражающую уникальное культурное и языковое развитие Ирландии...

Письменность ирландского языка построена на основе латинского алфавита, как и в большинстве языков Европы. Тем не менее, данная система письма, на мой взгляд, является едва ли не самой сложной из мне знакомых. Если вы считаете, что чтение в английском это сложно – забудьте. По сравнению с ирландским это просто детский сад. Здесь крайне сложно понять, как читается то или иное слово, просто взглянув на него. Например, слово «цветы», которое пишется как blathanna (и я еще опускаю акценты на долгих...

Жители Ирландии говорят по-английски, но их язык отличается от “королевского”. Смешав английский с ирландским, они создали свой собственный словарь, полный интересных и причудливых слов и выражений. Мы собрали несколько интересных ирландских слэнговых слов, которые помогут вам понять жителей Дублина. Wee Это слово означает "очень маленький". Take a wee look at that Craic Балаган или веселье. Произносится как crack. They’re great craic Minus craic Противоположность предыдущему. No fun. It was minus craic...