Языковедьма
1027 читали · 2 года назад
Ирина: этимология имени
Есть два родственных имени - Ирина и Арина. Оба имени происходят от греческого варианта Εἰρήνη [Eirḗnē], что значит "мир" (который не война). Дальше путь не ясен. Возможно, предком послужил глагол εἴρω [eírō], который означает "соединять". Тогда Ирина родственна Лаэрту, у которого первый корень это λᾱός [lāós], то есть "люди". Имя переводится как "собиратель людей", или "объединитель"...