Имя Ирина буквально переводится как «мир». Но первая женщина, прославленная под этим именем в лике великомучеников, занималась ровно противоположным — обращала язычников в христианство тысячами, спорила с властью и прошла через гонения. Имя про мир — а судьба про борьбу. Ирина происходит от греческого Εἰρήνη (Эйрена), «мир», «покой». И это не просто слово — это имя богини. Эйрена — дочь Зевса и Фемиды, одна из трёх Гор — богинь порядка и времён года. Её сёстры — Дике (справедливость) и Эвномия (законность)...

Имя Ирина, является одним из самых популярных женских имен в русском языке. От этого имени произошли такие женские имена как -Арина, Ирина, Эриния. Считается, что имя Ирина произошло от имени древнегреческой богини Эйрены. Это богиня отвечает за мирную жизнь. Поэтому считается что имя Ирина  означает "мир" или "спокойствие".  Значение имени Ирина для девочки. Ирина - активный ребёнок. С удовольствием ходит в кружки,и занимается интересными по её мнению вещами. Это очень самостоятельный ребёнок. Иногда у неё проявляется вспыльчивость...