Имя Ирина, является одним из самых популярных женских имен в русском языке. От этого имени произошли такие женские имена как -Арина, Ирина, Эриния. Считается, что имя Ирина произошло от имени древнегреческой богини Эйрены. Это богиня отвечает за мирную жизнь. Поэтому считается что имя Ирина  означает "мир" или "спокойствие".  Значение имени Ирина для девочки. Ирина - активный ребёнок. С удовольствием ходит в кружки,и занимается интересными по её мнению вещами. Это очень самостоятельный ребёнок. Иногда у неё проявляется вспыльчивость...

Есть два родственных имени - Ирина и Арина. Оба имени происходят от греческого варианта Εἰρήνη [Eirḗnē], что значит "мир" (который не война). Дальше путь не ясен. Возможно, предком послужил глагол εἴρω [eírō], который означает "соединять". Тогда Ирина родственна Лаэрту, у которого первый корень это λᾱός [lāós], то есть "люди". Имя переводится как "собиратель людей", или "объединитель"...