Как известно, неудачный брак наложил отпечаток на жизнь Ирэн, ее мужа Сомса, а впоследствии и их детей. Зачем же Ирэн вышла замуж за противного ей человека? И какие у нее были альтернативы? Я прочла очень много мнений на этот счет как под своими статьями так и под публикациями других авторов. Например, Ирина Р. рассказывает (Ирина, надеюсь, вы разрешите процитировать один из ваших комментариев?): "Голсуорси пропускает этот момент, но тогда дочери профессоров получали профессию и работали. До замужества, если повезет...

В детстве и девичестве её звали Ирен. Была она чистокровная полька. Родилась в 1914 году близ Каменец-Подольска, там, на Западной Украине и замуж выходила. Любила своего мужа и жизнь у неё складывалась хорошо. Через год их маленькая семья пополнилась. Супруги радовались первенцу, дали имя ему Виктор и, считали, что и за дочкой дело не станет. Но счастье было недолгим. Чеслав, муж Иры был военным и вскоре его арестовали и увезли куда-то, ничего жене не объясняя. Ира так и не узнала толком, что же противоправное натворил её муж, за что его арестовали...