Задумывались ли Вы, что русские имена, такие привычные нам, могут звучать смешно и даже странно в других странах? Меня зовут Яна, вот уже 5 лет как я живу в Риме, и сегодня я расскажу вам какие русские имена звучат непривычно для итальянцев и почему...

Ирина - имя родом из Греции. Оно давно обрусело. Так называют своих дочерей в нашей стране уже больше тысячи лет. Имя на Руси чаше звучало как Арина. Сейчас это уже два самостоятельных имени. Ирина - Ир - чистота Арина - Ар - порядок Получается, Арине свойственно наводить порядок среди того, что есть, обживать территорию. А Ирина убирает из жизни всё не нужное, включая людей, с которыми нет ничего общего. Она легка на подъём и запросто начинает жизнь с чистого листа на новом месте. Я сделаю отдельно разбор имени Арина и добавлю сюда ссылку...