Одна из любимых самими испанцами фраз, а вот у иностранцев она часто вызывает недоумение, ведь тут 3 формы глаголы ir (идти, передвигаться): настоящее время (voy), инфинитив (ir) и герундий (yendo). Перевести это выражение можно как: “ну я, пожалуй, пойду потихоньку”, когда человеку пора уходить, но не очень хочется, после чего последуют долгие прощания, и в конце концов уйдет он через час. Думаю, всем нам такие ситуации знакомы, тут и испанцем с их неторопливостью не надо быть...

Источник: Минфин России. Минфин России, Минэкономразвития и Правительство Москвы запустили на Инвесткарте России новый сервис — «Навигатор IPO». Это первый официальный цифровой инструмент, который помогает компаниям понять, готовы ли они к выходу на фондовый рынок, и разобраться с этапами подготовки, рисками и доступными мерами поддержки. Раньше выход на IPO был прерогативой крупных игроков с доступом к дорогостоящим консультантам. Теперь даже средний бизнес может на бесплатной платформе оценить свои шансы, понять, какие шаги нужно сделать, и получить информацию о субсидиях и льготах...