И еще множество других примеров. Лично мне всегда казалось, что представленное выражение всегда каким-то образом связанно с японской иеной. Я так думал ровно с того момента, как впервые услышал это выражение. Кстати, ни я один. Практически все мои друзья сошлись со мной во мнении. Так что же все-таки означает эта фраза и откуда она к нам пришла? Фраза "ни на йоту" уходит корнями в библейские мотивы и представлена в "Евангелие от Матфея". «Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все»...

«Ваша Йота - та еще ху....» - дальше в рифму, творчество неизвестного поэта из сети. Всем привет! Год назад я был вынужден был сменить мобильного оператора , с которым провел больше 10 лет. Долгие годы МТС служил мне верой и правдой, но в какой-то момент со счета стали пропадать бабки. Как это водится, списания ничем не объяснялись, но после долгих разборок и отмазок от хамской и немощной поддержки оператор все-таки признал свою вину. Вроде бы успех, но вот осадочек остался, особенно вкупе с тем фактом, что за последние годы качество связи МТС субъективно ухудшилось...