Что такое фреймворки и как они могут помочь вашему программному обеспечению? Фреймворки интернационализации - это ценные инструменты, которые помогут вам обойти некоторые утомительные операции кодирования (плюрализация, форматирование и т.д.). Давайте рассмотрим 4 ключевые особенности, которыми должен обладать любой хороший фреймворк. Плюрализация - это процесс адаптации текста для использования различных форм слова в зависимости от числа, к которому оно относится. Например, в английском языке слово "apple" имеет единственное число, а "apples" - множественное, которое не меняется независимо от количества яблок. В других языках правила образования множественного числа могут быть более сложными, с различными формами для единственного, двойственного и множественного числа. Хорошим примером является арабский язык: Одно яблоко = تفاحة Два яблока = تفاحتان Много яблок (множественное число) = تفاحات Интерполяция - это процесс замены символов в строке на значения. Например, рассмотрим следующую строку: "Здравствуйте, меня зовут {name}". Заполнитель {name} можно заменить значением, например, "Кирилл", чтобы создать индивидуальное приветствие: "Здравствуйте, меня зовут Кирилл". В рамках интернационализации интерполяция позволяет заменять заполнители значениями во время выполнения в зависимости от языка или локали пользователя. Поддержка контекста позволяет различать переводы в зависимости от контекста (ага 😁). Например, рассмотрим следующую строку: "Собака погналась за кошкой". В данном случае контекст может включать информацию об отношениях между собакой и кошкой (например, друзья они или враги?), а также любые соответствующие культурные ссылки (например, принято ли в данной культуре держать кошек и собак в качестве домашних животных?). С другой стороны, форматирование относится к адаптации программного обеспечения для работы с различными языками и региональными настройками. Оно включает в себя целый ряд задач, таких как: - Отображение чисел, дат и валют в соответствии с местностью пользователя. - Использование правильной кодировки символов для языка пользователя. Мы обсудим несколько хороших вариантов в следующем посте о разработке 🤓. #интернационализация #разработчики #программное обеспечение #локализация