Традиционный русский именослов в основном сформировался после принятия христианства на основе имён святых, которые имели греческое и еврейское происхождение. Как правило, девочкам на Руси давали имена святых женского пола, но в некоторых случаях священники при крещении допускали ошибки. 20 января и 20 июня по старому стилю церковью почитаются «мученики Готские» Инна, Пинна и Римма, святые I или II века. По преданию, они были учениками апостола Андрея Первозванного, происходившими «из северной варварской страны»...

Как правильно выбрать имя при крещении? В церкви очень часто допускают ошибку, подбирая созвучное имя по святцам. Наши предки так не поступали. Они смотрели, какие святые празднуются в день рождения ребёнка и выбирали из того, что есть. Вот, почему раньше было столько разных имён. В храме не всегда подбирают имя по ЗНАЧЕНИЮ. Совершается языковая ошибка, когда искажается семантическое значение имени. Это происходит из-за незнания перевода имени на русский язык. Например, кому придёт в голову, что Артур - это по-кельтски «медведь»? В храме просто предложат другое более знакомое имя...