В русском языке индюки (они же индейки) происходят то ли от Индии, то ли от индейцев. А индейцы так называются, потому как глупый Колумб когда-то решил, что он приплыл в Индию. Ну, вы про это помните, да? А вот на английском "наша родная" индейка называется ... Turkey. Точно так же, как и страна на южном побережье Черного моря и далее в сторону экватора. И два слова - название страны и название птицы - пишутся совершенно одинаково. Вернее, писались до самого недавнего времени. Ибо сначала Эрдоган издал декрет о том, что, мол, не индюки мы более, не индюки...

Мы говорим с Зои Лионидас, историком, лингвистом, переводчиком с древних европейских языков. - Зои, в прошлый раз мы с Вами настолько хорошо обсудили версию колумбовских времен о библейском происхождении американских индейцев, что нам некоторые в упрек ставили, что мы рассказываем о таком, когда "уже всё прогрессивное человечество..." - На примере первой по времени теории о происхождении индейцев (авторства Педро Мартира де Англерия), читатели сумели совершенно точно разглядеть ее слабое звено...